Erster Eintrag, Letzter Versuch - First Entry, Last Try

english: Well, I have to admit: I am not a blogger, who will find a lot of time and/or famous causes to publish every day, but I think it is a good way to stay in contact with those friends, who are far away or left the country... like my sister and her family :-(
Also time to shout HELLO to the Walker's, the Hughes' and finally Roger & Didi, who left our Church-of-Christ-Wiesbaden-Family this past twelve months... Hope you are all doing fine!
Anyway - thank you for passing by and taking a look at what I have to tell... enjoy... and feel free to leave a comment... :-)

deutsch: Okay, ich gebe zu, ich bin nicht wirklich ein regelmäßiger Blogger und so richtig viel oder wahnsinnig Spannendes passiert auch nicht immer, dass es jeden tag einen Eintrag wert wäre... doch mittlerweile verziehen sich immer mehr gute Freunde in die Ferne (weshalb ich versuchen werde, diesen Blog auf englisch zu führen) - vor allem meine Schwester mit Familie - und vielleicht hilft dies doch ein bißchen, in Kontakt zu bleiben...
Wie auch immer - vielen Dank für's vorbeischauen und viel Spaß beim Lesen... und fühlt Euch frei, Kommentare zu hinterlassen, wenn ihr wollt... :-)